Voor het eerste interview spraken we met Rieke Klever-Massink, inmiddels zes jaar werkzaam als verloskundige in Rotterdam Zuid. ’Ik counsel elke week ongeveer 3 of 4 keer, vaak mensen met een migratieachtergrond. Het is voor mij dus best wel een routine.’ 

‘Ik vind het oprecht leuk om te doen. Terughoudend zijn hoeft niet. Bij counseling mag ik doorvragen en heel nieuwsgierig zijn.’

‘Eigenlijk niet nee. Maar soms zit er iemand tegenover me die al heel duidelijk weet waarom ze iets wil. Maar in de eisen staat dat ik de keuze altijd moet checken. Dat vind ik wel eens lastig. Dan zie je zo iemand denken van ‘ik heb het toch al gezegd, je hoeft niet zo dichtbij te komen’. Het lijkt dan net of ze zich moet verantwoorden. Op zulke momenten zou ik liever vertrouwen op mijn ervaring en niet meer hoeven doorvragen.’

‘Bij mensen die maar 20 woorden Nederlands spreken, doe ik in principe hetzelfde als bij mensen die heel veel Nederlandse woorden tot hun beschikking hebben. Soms gebruik ik een vertaalapp. En als ze echt geen woord Nederlands spreken, regel ik een tolk. Het is vooral belangrijk om korte duidelijke vragen te stellen. Met een aantal basiswoorden kom ik meestal heel ver.’

‘Ik zou wel willen dat er meer beschikbaar was in andere talen. Mensen willen graag informatie, maar de drempel moet heel laag zijn. Wij hebben daarom zelf een document gemaakt met - per thema - links naar een taalsite. Dat wordt heel goed ontvangen. Zwangeren vinden het fantastisch om informatie in hun eigen taal te lezen.’

‘Als ik merk dat een zwangere en haar partner hun keuze kunnen uitleggen. Dus als ik in hun antwoord hoor dat ze er goed over heb nagedacht.’ 

‘Nou… soms even niks zeggen. Na een stilte gaan mensen meestal zelf dieper door op wat ze hebben gezegd.’